REEN       windows-1251

Есперанто

– міжнародна мова

мова для рівноправного спілкування

Есперанто — мова, яку можна швидко вивчити, а завдяки своій простій і правильній побудові вона є легкою в застосуванні. Ця мова була створена з метою міжнародного вживання.

Те, що вона ніде та нікому не приходиться рідною, уможливлює однакове спілкування між людьми всього світу.

Упродовж більше сотні років есперанто вживається усно та письмово. Зростає обсяг літератури перекладної і оригінальної, а контактні адреси есперантистів знаходяться в кожному містечку вісімдесяти країн світу.

Щороку есперанто є єдиною робочою мовою сотень міжнародних з’їздів, зустрічей і фестивалів. Вони відбуваються без набридливих перекладів, що також заощаджує значні кошти.

Жива мова – практичний розв’язок!

Esperanto

– la internacia lingvo

lingvo por samrajta komunikado

Esperanto estas lingvo rapide lernebla kaj facila en uzo, danke al sia simpla kaj regula strukturo. Ĝi estas kreita cele al internacia uzado.

Tio ke ĝi nenie estas lingvo gepatra ebligas komunikadon samnivelan inter popoloj el la tuta mondo.

Esperanto estas uzata buŝe kaj skribe dum pli ol cent jaroj. Kreskis ampleksa literaturo tradukita kaj originala, kaj kontaktadresoj troviĝas en ĉiuj grand(et)aj urboj en pli ol okdek landoj.

Ĉiujare Esperanto estas la sola laborlingvo de centoj da internaciaj kongresoj, kunvenoj kaj festivaloj. Ili okazas sen ĝena tradukado, kio ankaŭ ŝparas grandajn elspezojn.

Vivanta lingvo – praktika solvo!


Herman Ranes <herman@iet.hist.no>