REEN       UTF-8

エスペラント

――国際語

平等なコミュニケーションのための言語

エスペラントは、その単純な規則構造のおかげで、早く学べ、簡単に使える言語です。エスペラントは国際的に使用する目的で造られました。

エスペラントを母国語としている国はどこにもないので、全世界の人々が互いに同じレベルでコミュニケーションをはかることができます。

エスペラントは、話し言葉として、また書き言葉として一世紀以上に渡って使われています。エスペラントに翻訳された文学やエスペラントで書かれた原作文学は膨大な数にのぼり、八十以上の国の大小の都市には、エスペラント団体への連絡窓口があります。

毎年開催される数百のエスペラント国際大会や集会や祭典において、エスペラントは唯一の作業言語となります。これらの大会は煩わしい通訳なしで行われるので、かなりの出費を節約することにもなります。

生きている言葉――実践的な解決!

Esperanto

― la internacia lingvo

lingvo por samrajta komunikado

Esperanto estas lingvo rapide lernebla kaj facila en uzo, danke al sia simpla kaj regula strukturo. G^i estas kreita cele al internacia uzado.

Tio ke g^i nenie estas lingvo gepatra ebligas komunikadon samnivelan inter popoloj el la tuta mondo.

Esperanto estas uzata bus^e kaj skribe dum pli ol cent jaroj. Kreskis ampleksa literaturo tradukita kaj originala, kaj kontaktadresoj trovig^as en c^iuj grand(et)aj urboj en pli ol okdek landoj.

C^iujare Esperanto estas la sola laborlingvo de centoj da internaciaj kongresoj, kunvenoj kaj festivaloj. Ili okazas sen g^ena tradukado, kio ankau~ s^paras grandajn elspezojn.

Vivanta lingvo ― praktika solvo!


Herman Ranes <herman@iet.hist.no>